McCordsville, Cumberland launch study of shared corridor